食糧援助に使われるＧＭ製品
コロンビア消費者連盟
抄訳 山田勝己
コロンビア、エクアドル、ボリビア、ペルーへの食糧援助プログラムに送られたものを調べたところ高率でＧＭが検出された。この検査は、アメリカからの大豆とコーンが日本やヨーロッパで拒否されたのを受けて行われた。 昨年アメリカは５０万トンのコーンとコーン製品を国際援助として寄付し、クリントン前大統領は３億ドルの「教育のためのグローバル食料」というプログラムに６８万トンの大豆、コーン、麦、米の余剰品をラテンアメリカ、アフリカ、アジアと東欧に送ることに決めた。
検査結果
コロンビアで取ったサンプルの９０％から遺伝子組み換えが検出された。
コロンビアへの食料で遺伝子組み換えが検出されたのは１９９９年２月のBtコーンに続いて２度目だ。２０００年１月にUSA PL-480プログラムでエクアドルに送られた大豆粕は、ジェネティックID社によって組み換え大豆であることが分かった。これを拒否するために裁判にかけてこの大豆粕の輸入は差し止められた。
2001年２月２０日に司法検査が行われ、幼児や妊産婦、授乳期の母親用の食糧援助プログラムで使われる大豆の５５％にＧＭが検出された。このプログラムの規定では国内産の非ＧＭ製品を使うとされている。コロンビア厚生省は世界食料プログラムに対し次の要請をした。
1.
"Mi Papilla" と "Mi Colada",製品の製造を中止すること。
2.
在庫されている原料の流通を止めること。
3.
ＧＭの入った製品を廃棄すること。
エクアドルのＧＭ食品は２つ方法で入ってくる。 まず食糧援助で入った大豆が販売される。 次にその代金で貧しい親子用の大豆をアメリカから購入する、というものだ。
ペルーでは、食糧援助依存が強く、フジモリ政権で農業部門はひどく弱体化した。
農地の荒廃は反政府軍とそれに続く１０年間のフジモリ政権下で酷くなり食料主権が失われ、援助依存度が60％に達する地域もある。2001年３月１日に"La Libertad" 地域の"Vaso de Leche" (一杯の牛乳)プログラム のコーン・サンプルから検出限界の0.05％が検出された。混入値が低いので更に検査をする必要がある。
ボリビアでは食糧援助がＰＬ−４８０プログラムを通して行われていて、小麦と大豆を混ぜたブルグアの形で入る。世界食糧プログラムは民間によるものと政府機関によるものがあり、どちらもアメリカに本拠がある。このプログラムのサンプルは４月１６日に要人臨席のもと採取され検査された。大豆とコーンを混ぜたものから１０％のＧＭコーン、１０−３％のＧＭ大豆が検出された。小麦と大豆を混ぜたものからは
ＧＭ大豆が１−３％検出されている。
私たちはこの事実を知らせ、貧しい人々を米国の危険で不要な技術を推進するための理由にして欲しくないこと、ヨーロッパなどで拒否されたＧＭ製品のはけ口や実験台にしないことを訴えたい。
ＧＭ食品の生産禁止を呼びかける。
これが、私たちが食糧主権を確保する唯一の道である。
さもなければ、私たちは常にそのゴミ捨て場にされてしまう。
Network for a
FRE-GE Latin America
More information:
transgen@accionecologica.org
Consumidores
Colombia consumidorescolombia @hotmail.com
FOBOMADE
<fobomade@mail.megalink.com>
Accion Ecologica -
Ecuador ebravo@accionecologica.org
www.biodiversidadla.org