＜モンサントの脅迫状：パーシー・シュマイザー氏の同意を得て公開＞
モンサント
食品・健康・希望
モンサント・カナダ
2233 ARGINIA
ROARD
41
FLOOR
MISSISAUGA ONTARIO LSN 2X7
PHONE
905-819-9666
FAX 905-819-9994
（配達証明付郵便）
エドワード・ジーリンスキー様
P.O.Box1226
Danora（Makado）、Saskatchewan
拝啓 ジーリンスキー様
あなたもご存知のとおり、1998年7月22日にモンサント社はロビンソン調査（株）の協力の下に、あなたがモンサント・カナダ社のライセンス取得無しに1998年にラウンドアップ・レデイー・キャノーラ・ナタネを不適切に栽培したかどうか調査しました。我々の標準的な1998年のライセンス合意書（TUA）のコピーを同封します。
調査の結果、あなたの畑のSE28-30-2、NE28-30-2、SE19-30-2の区画にある約250エーカーに、モンサントの特許権を侵害しラウンドアップ・レデイー・キャノーラが栽培されている、という明白な証拠を得ました。
ライセンスの取得なしにラウンドアップ・レデイー・キャノーラを栽培すればモンサント社の特許権の重大な侵害になります。
我々が今後取るべき何らかの最後の手段に先立ち、この問題をタイムリーかつ経済的に解決するために、我々はあなたに対して次のような法的処置を開始する用意があります。
1、あなたがモンサント社に対して次の額のお金を直ちに支払うこと
：250エーカー×115ドル/エーカー＝28,750ドル
2、あなたはこの手紙を受け取った時点から3年間、モンサント社があなたの全ての所有地または借地でサンプルを採取する権利を有することを認めること。
3、あなたはこの和解同意書の文言と条件に関し第三者には公表しないことに同意すること。
4、あなたはモンサント社が独自の裁量により、調査に関わるこの事実と和解、及びこの和解同意書を公表する権利を有することに同意すること。
この提案を受け入れたかどうかは、モンサント社に28750ドルを送金し、この手紙のコピーに署名して1998年12月14日までに送付することで認められる。 敬具
モンサント・カナダ（株）
署名
Keith A. MacMillan （ケイス A. マクミラン）
法務部主任
この文書を読み同意します 1998年 月 日
署名：
氏名：
（翻訳：河田昌東）