反ＧＭイネ生産者ねっとNo．565
農業情報研究所ＨＰより
=====１========================
04.5.19 農業情報研究所ＨＰより
南ア市民グループ
ＧＭ小麦輸入許可を求めるモンサントを提訴
========================================
南ア・ビジネス・デイ紙の報道によると、市民グループ・バイオウォッチと南ア教会カウンシルが遺伝子組み換え（ＧＭ）小麦の輸入許可を求めて政府に接近するモンサント・グループと争っている。バイオウォッチは１７日、問題は２４日にプレトリア高裁で審理されると発表した。
バイオウォッチは、南アのＧＭ作物栽培場所と、南アで栽培され・食べられるＧＭ作物の環境と人間の健康へのリスクについて国民に知らせるように求め、農業省とモンサントを訴えた。それは、この法的挑戦は人権をめぐるものだと言う。
農業省控訴委員会は今週初め、シンジェンタ社のＧＭトウモロコシの一品種の許可と収穫を停止するように要求するバイオウォッチの要求について審理した。バイオウォッチは、環境影響評価と実験申請が行なわれていなかったと主張している。委員会の決定はペンディングになっている。
なお、バイオウォッチは、ガウテング、北西、西ケープ、ムプマランガの各州でも抗議を計画しているという。
詳しくは農業情報研究所ＨＰ
http://www.juno.dti.ne.jp/~tkitaba/gmo/news/04051901.htm
をごらんください。
======２=========================
04.5.17
南部アフリカ開発共同体（ＳＡＤＣ）
ＧＭ食糧援助ガイドライン承認
=================================
ザンビアからの報道によると、南部アフリカ開発共同体（ＳＡＤＣ※）が農業・食糧安全保障に関するサミットで、遺伝子組み換え（ＧＭ）食品を含む食糧援助の取り扱いに関するガイドラインを承認した。昨年作られたバイオテクノロジーとバイオセーフティーに関する諮問委員会の勧告に従ったものという。
ガイドラインは、ＳＡＤＣ加盟国が食糧援助を地域内で調達するように勧告している。地域は、国境を安全にかつ迅速に超えるためのＧＭ食糧援助の調和的な通過情報及び管理システムを開発し、採用すべきだという。その他、ＧＭＯを含む食糧援助は明確に確認され、国内法に従って表示されるべきだという勧告も承認した。また、ＳＡＤＣ技術委員会は、ＧＭＯ食糧援助を提供する国は、カルタヘナ議定書第８条に従い、事前の十分な説明に基づく同意（インフォームドコンセント）の原則と通報要件を満たさねばならないと勧告している。ＧＭＯを含む穀物または繁殖用植物体にかかわる援助食糧は、製粉されるか、不稔化されねばならない。域内で現在ＧＭ食糧を商用生産しているのは南アフリカだけであり、このような食糧援助を提供する可能性がある域内国は、当面は南アフリカ一国となるだろう。
しかし、南部アフリカ諸国への食糧援助は、域内からの調達だけで済まないだろう。実際、食糧援助の大部分は米国による米国産食糧による援助である。一昨年来、ＧＭ・非ＧＭが分別されない米国産トウモロコシの援助はザンビアが拒否、他の国は製粉を条件にのみ受け入れてきた。これは米国や国連援助機関との激しい軋轢を生んでいる。このガイドラインがこのような場合にも適用されるのかどうかは定かでない。また、米国がこのようなガイドラインに従うだろうか。
ＷＴＯ農業交渉を前進させるために米国等の別の形態の輸出補助の廃止を条件に輸出補助金を全廃する用意があるという最近のＥＵの提案に応え、ゼーリック米国通商代表は、輸出信用とともに、過剰生産農産物の処理を目的として行われてきた食糧援助の輸出補助的要素を減らすと言明しているが、具体策は明らかにしていない。他の国と同様、資金を提供してできるかぎり被援助国近隣から調達するように切り替える用意があるとはとても想像できない。米国農業者も議会も、そんな提案は認めないだろう。かといって、自国産食糧援助に際して、ＳＡＤＣ域内ＧＭ食糧援助に課される条件を飲むこともないだろう。米国はアフリカへのＧＭ技術・製品の売り込みに躍起になっており、ＧＭ食糧援助はそのための一手段なのだから、そのまま飲み込ませねば意味がない。
折りしも13日、米国食糧援助をめぐる問題に関する国連食糧農業機関（ＦＡＯ）への米国大使のトニー・ホールが下院農業委員会で途上国にとってのバイテクの重要性を強調、「我々はＥＵのバイテク製品モラトリアムが一部アフリカ途上国の米国食糧援助拒否にいかに影響を与えたかを見た。農業バイテクの政治化は終わりにせねばならない」と述べた。ＧＭ食糧援助をめぐる軋轢は相変わらず続くだろう。
※ＳＡＤＣ：加盟国はアンゴラ、ボツワナ、レソト、マラウィ、モザンビーク、ナミビア、スワジランド、タンザニア、ザンビア、ジンバブエ、南アフリカ、モーリシャス、セイシェル、コンゴ民主共和国。１９９２年８月設立。２０００年９月に自由貿易協定を実施。
詳しくは
http://www.juno.dti.ne.jp/~tkitaba/gmo/news/04051702.htm
をごらんください。