種のＧＭ汚染は避けられない
EUグループ（
ディビッド・ブラグ ）
ロイター・ニュース・サービス
４月６日 （ローマ発）
訳 山田勝巳
ＥＵ科学委員会（ＳＣＰ）は未承認ＧＭの種子への混入は不可避だという。委員会は意図せずに含まれるＧＭ原料の表示義務の敷居値を改訂する必要があるともいう。改訂するとなれば、敷居値は上がらざるを得ない。
「委員会は未承認ＧＭの許容ゼロは事実上無理だと考えている。理想的な状態で種を栽培したとしても、現在の科学的知見では０．３％が他家受粉、０．５％が自家受粉作物で可能な値だ。しかもＧＭの作付けが増えてきている現状では、0.3%や0.５％でも難しくなってきている」という。
ヨーロッパ委員会は1999年10月にＥＵで販売する食品で原材料の一つでもGM DNA又は蛋白質を１％以上含むものは表示しなければならないと決定した。この敷居値以下では表示義務はない。「そのうちに委員会の設定した１％は改訂する必要があるかもしれない。」とＳＣＰは語る。ヨーロッパ委員会は科学委員会の意見を現在検討中である。
ゼロ許容への挑戦
委員会の意見はイタリア政府のゼロ許容と衝突する、例えばイタリアは先週モンサントの未承認GM原料が含まれていると考えられる種を押収した。押収後直ちにイタリア農業大臣のアルフォンゾ・ペ・オラーロ・スカニオは、交配によるGMの広がりで農業が”GM汚染”の可能性があると警告を出し、２１の種子会社を検査するように命じた。
緑の党の党員でＧＭ食品の強硬な反対者であるペコラーロ・スカニオは、ミラン市にモンサントの種子輸入許可を停止するよう求めた。イタリアでは健康と環境への影響を心配するためGM種子を解放圃場で使うことを法律で禁じている。モンサントは法律に従っており、生産過程で僅かにGM因子が混ざるのは避けられないことだという。
ボローニャに本拠のあるイタリア種子協会は、ペコラーロ・スカニオへ１０月に出した手紙の中で、完全にGM因子を含まないという保障はできないと伝えている。