ブラジルの市民陪審がＧＭ種子を拒否
ガーディアン
2001年５月１日
ジェイミィ・ウイルソン
抄訳 山田勝己
アントニオ・ロペスは、地域の種子銀行を管理している。
彼の妻と７人の子供が住む１部屋の、今にも崩れそうな離れ家で、５本のドラム缶入れて種子を保存している。
アントニオは、ブラジルの北東セアラ州の乾燥した奥地に４０ヘクタールの土地を作っている。
人里離れた村に生活するこの地域の農家にとって、アントニオの種子はネズミと湿気から守られた命そのもので、種は死活問題を意味する。
遺伝子組み換えされた品種の種は、この国では激烈な論争を起こしている。ブラジルはヨーロッパにとって非組み換え大豆の大きな供給源としては最後の砦だからだ。
テスコやアスダといったイギリスのスーパーもこれを当てにしている。
アメリカやアルゼンチンといったEUへの大豆輸出国は、大部分をＧＭに切り変えたので、今やブラジルはＧＭ企業のターゲットになっている。
ブラジルがＧＭ化すればヨーロッパにとって輸入先が無くなる。しかし、非常に貧しい農家にとってはスーパーマーケットでの選択の自由では済まない。ＧＭ種子が買えなければ大農家に席巻されて、種取りや種子交換、殺虫剤の選び方、収穫の仕方などの伝統が失われてしまう。
ブラジル北東部の町フォルテレサで先月初めての市民陪審が開かれGＭ作物を公判にかけたのは、こういった状況でのことだった。
市民陪審は、１８世紀のグローセスターシャーやウォセスターシャーに遡る。そのころはパンの値段が高くなりすぎたときに開かれていた。
アクションエイドの思惑通りに進めば、ブラジルの貧しい農家がＧＭ論争の中心として彼らを奮起させることが出来る。
ＧＭのことを知らない農民と消費者が無作為に選出され、先端科学者を含む専門家のＧＭ賛成・反対の議論を聞く。２日間の噛みつき合うような議論で、農民は６人の証人からＧＭのメリットを聞き、６人の証人から問題になりそうなことを聞いた。結果は満場一致のＧＭ「反対」だった。にもかかわらず、反ＧＭ闘争は一部負けたと感じている。
リオ・グランデ・ド・ソルは、大豆の主産地で左翼政府がＧＭフリーを維持しようと頑張っているのだが、既に７５％がＧＭ化しているアルゼンチンからの密輸種子でかなり汚染されている。その上、世界最大のバイオテク企業モンサントはブラジルのＧＭ解禁に備えて６０％の種子会社を買収してしまっている。また、バヒア州には、ＧＭ種子と一緒に使う農薬を作る工場の建設を開始した。
農民組合と他の反ＧＭ圧力団体は、ブラジル政府が工場の建設に9000万クルズエラ投資したこと、バイオセーフティ法を変えることは憲法違反だと非難している。
ブラジル消費者保護組織IDEＣとグリーンピースは、ブラジル政府を相手に環境調査がされていないという理由で連邦裁判所に訴えて勝訴した。このおかげで当分はＧＭフリーの保証が出来たが、ＧＭ解禁になるのもそう遠くないのではと懸念されている。
モンサントとブラジル政府は、農民の知識不足を良いことにＧＭをごり押ししようとしていると反対者が非難している。
モンサントは市民陪審に参加するよう何度も声をかけられたが参加を拒否している。
アクションエイドは、これから１２ヶ月間にアマゾンからブラジリアにかけて更に４回のＧＭ市民陪審を開く予定で、議論の輪を広げることとＧＭを受け入れるとしても農民に知識が無くて受け入れるという事の無いようにしたいという。